Цео каталог / Гроф Монте Кристо / француски – српски (ћирилица)

Александар Дима

Гроф Монте Кристо

Name: Гроф Монте Кристо
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c6b33376-2310-38a9-f6e1-f21aaa42ddec
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Александар Дима

Оригинално издање: 1844
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 804
Тежина: ★★☆
Жанрови: Avantura, Krimić i triler, Istorija
Преведено са: Français

О овој књизи

Едмонд Дантес, млади перспективни морнар, издан је и без разлога бачен у тамницу у изолованој тврђави. После година заточеништва успева да побегне и открива благо које му даје средства да се поново изгради под новим идентитетом. Већ слободан и моћан, он припрема методичну освету против оних који су га уништили. Између правде и опсесије, његов пут га суочава са последицама сопствених дела. Овај заводљиви роман спаја авантуру, стратегију и емоцију, нудећи размишљање о освети, судбини и личној трансформацији.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.