Цео каталог / Зелена миш / казашки – српски (ћирилица)

Роберт В. Чемберс

Зелена миш

Name: Зелена миш
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4aeb3ea8-ac5b-a27c-1fd2-42367b83bfaf
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Роберт В. Чемберс

Оригинално издање: 1910
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 305
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Horor, Naučna fantastika
Преведено са: English

О овој књизи

У свету где се необично увлачи у свакодневицу, низ енигматичних догађаја нарушава привидни мир ликова. Неухватљиво присуство као да утиче на ситуације, остављајући сталну сумњу између стварности и илузије. Протагонисти покушавају да схвате оно што им измиче, али сваки одговор отвара нова питања. Ова прича се игра кодовима фантастике и мистерије, стварајући интригантну и дестабилизујућу атмосферу. Аутор истражује границе перцепције и узнемирујућу необичност света.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.