Цео каталог / Преображај / словачки – српски (ћирилица)

Франц Кафка

Преображај

Name: Преображај
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Франц Кафка

Оригинално издање: 1915
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 136
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Psihologija, Poezija
Преведено са: Deutsch

О овој књизи

Фредерик Хенри, болничар ангажован током Првог светског рата, покушава да преживи хаос италијанског фронта. Усред насиља и апсурда рата, упознаје Кетрин, болничарку у коју се заљубљује. Њихов однос постаје крхко уточиште пред бруталношћу света који их окружује. Али стварност сукоба увек сустиже оне који покушавају да јој умакну. Овај роман нуди луцидну и огољену визију рата и љубави, истражујући крхкост људских нада пред судбином. Аутор испоручује снажну причу о губитку, храбрости и везаности.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.