Цео каталог / Залутала бојна лађа / мађарски – српски (ћирилица)

Хари Харисон

Залутала бојна лађа

Name: Залутала бојна лађа
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ef159c2c-85d4-176d-4eae-47a9ec045250
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Хари Харисон

Оригинално издање: 1960
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 67
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Naučna fantastika, Avantura
Преведено са: English

О овој књизи

Ратни међузвездани брод остаје изолован и изгубљен у бескрају свемира након мисије која је пошла по злу. Његова посада мора да се суочи са непредвидивим ситуацијама, спајајући стратегију, преживљавање и сукоб са непознатим силама. Свака одлука постаје пресудна за наду у повратак. Приповест комбинује брзу акцију и тактичко размишљање у уверљивом футуристичком универзуму. Аутор нуди интензивну авантуру у којој су војна дисциплина и домишљатост стављене на пробу.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.