Цео каталог / Месечев камен / фински – српски (ћирилица)

Вилки Колинс

Месечев камен

Name: Месечев камен
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3377233b-e45f-339f-4b60-1d934c02e403
Price: 34.99 EUR
Availability: InStock
Author: Вилки Колинс

Оригинално издање: 1868
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 1169
Тежина: ★★☆
Жанрови: Krimić i triler, Avantura
Преведено са: English

О овој књизи

Рејчел, млада наследница, добија драгоцени дијамант за свој рођендан, али он мистериозно нестаје током ноћи. Френклин Блејк, близак породици, покушава да реши загонетку у центру круга осумњичених са узнемирујућим понашањем. Свако сведочење открива нову страну случаја, између тајни, сумњи и манипулација. Истрага напредује споро, откривајући неочекиване истине о ликовима. Аутор гради привлачан и добро структурисан наратив, који се често сматра једним од првих крими-романа, истражујући перцепцију, истину и људску сложеност.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.