Цео каталог / Принц и просјак / каталонски – српски (ћирилица)

Марк Твен

Принц и просјак

Name: Принц и просјак
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6be823ad-3c0c-9409-2b03-c788840b1282
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марк Твен

Оригинално издање: 1881
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 408
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Dečja književnost, Romansa
Преведено са: English

О овој књизи

Фредерик Даглас, рођен као роб, приповеда свој пут ка слободи кроз сталну борбу против угњетавања. Лишен образовања и права, постепено открива моћ знања и речи. Његово сведочење разоткрива бруталну стварност ропства и отпор неопходан да би се оно напустило. Свака етапа његове приче јача његову одлучност да постане слободан човек. Аутор испоручује директан и снажан текст, истовремено личан и универзалан, о достојанству, слободи и правди.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.