Цео каталог / Деца железнице / бугарски – српски (ћирилица)

Едит Несбит

Деца железнице

Name: Деца железнице
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1941c45c-fd46-3de0-d942-f1aa93aa3d49
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едит Несбит

Оригинално издање: 1906
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 353
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Dečja književnost, Avantura
Преведено са: English

О овој књизи

Роберта, Питер и Филис, троје деце, виде како им се живот преокреће када им отац изненада нестане. Принуђени да напусте свој комфор, селе се на село, у близину железничке пруге која постаје средиште њихових авантура. Радознали и сложни, спријатељују се са мештанима и суочавају се са разним неочекиваним ситуацијама. Кроз своја искуства уче о истрајности, узајамној помоћи и храбрости. Ауторка нуди дирљиву и живу причу о детињству, породици и прилагођавању пред искушењима.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.