Цео каталог / Презрена кућа / турски – српски (ћирилица)

Хауард Филипс Лавкрафт

Презрена кућа

Name: Презрена кућа
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Хауард Филипс Лавкрафт

Оригинално издање: 1924
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 67
Тежина: ★★☆
Жанрови: Horor, Naučna fantastika
Преведено са: English

О овој књизи

Један приповедач се заинтересује за напуштену кућу на гласу као уклету, у којој су необични догађаји обележили више генерација. Истражујући њену прошлост, открива невидљиво и злонамерно присуство које као да прогони место. Што се више приближава истини, граница између стварности и кошмара све више се брише. Приповест постепено гради напетост, у којој страх настаје из непознатог и неизрецивог. Аутор гради опресивну атмосферу, истражујући лудило, наслеђе и мрачне силе које измичу људском разумевању.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.