Цео каталог / Тиха баријера / чешки – српски (ћирилица)

Луис Трејси

Тиха баријера

Name: Тиха баријера
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0228ff60-b5a8-5e68-c494-ada2f9fbaf67
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Луис Трејси

Оригинално издање: 1909
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 506
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Krimić i triler, Avantura
Преведено са: English

О овој књизи

На дивљој и изолованој територији, млада жена суочава се са непријатељским окружењем и невидљивим опасностима које прете њеној равнотежи. Између изолације, мистерије и растућих тензија, мора показати храброст и домишљатост како би разумела оно што је окружује. Атмосфера постепено постаје све опресивнија, откривајући скривене силе иза привидног мира. Ова прича спаја напетост и авантуру, истражујући страх, опстанак и перцепцију опасности. Аутор ствара сталну тензију у природном окружењу које је истовремено фасцинантно и узнемирујуће.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.