Цео каталог / Тридесет девет степеница / есперанто – српски (ћирилица)

Џон Бјукен

Тридесет девет степеница

Name: Тридесет девет степеница
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џон Бјукен

Оригинално издање: 1915
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 231
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Krimić i triler, Avantura
Преведено са: English

О овој књизи

Рицхард Ханнаy, обичан човек, нехотице се уплиће у међународну шпијунску аферу након опасног открића. Приморан да бежи, прелази Енглеску избегавајући прогонитеље. Сам против свих, мора да осујети заверу која прети безбедности земље. Темпо је брз, напетост стална. Овај трилер комбинује напетост, потере и стратешку интелигенцију. Аутор гради ефикасну радњу у којој свака одлука може бити кобна.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.