Кошик
Повний каталог / Любовні листи до Імлея / каталонська – українська
Любовні листи до Імлея

Мері Волстонкрафт

Любовні листи до Імлея

Оригінальне видання
1795
Двомовне видання
12 червня 2026 р.
Сторінки
158
Складність
★★☆
Жанри
Романтика
Перекладено з
English

Про книгу

Через серію пристрасних листів жінка виражає свої почуття, сумніви й любовні сподівання. Вона розкриває інтенсивні стосунки, позначені очікуванням, відстанню й емоційними напруженнями. Кожен лист виявляє одну зі сторін її прихильності й роздумів про кохання та людську природу. Цей інтимний текст занурюється в глибину емоцій і суперечностей серця. Авторка пропонує щире й ясне дослідження стосунків між бажанням, розумом і вразливістю.

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Уривок показує метод на іншій книжці з каталогу, а не на цій.

Схожі книжки

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду. Ви можете прийняти, відхилити або налаштувати свої параметри.