Повний каталог

Збірка з тринадцяти оповідань ірландсько-американського письменника Донна Бірна, видана 1923 року. У заголовному оповіданні колишню танцівницю бродвейського ревю судять у Нью-Йорку за вбивство, скоєне десять років тому; поліцейський, який привіз її з південних морів, розповідає суду, як корабельна аварія змінила її. Інші історії ведуть з Ірландії до Анд, з вулиць Нью-Йорка до біблійних часів Далили та цариці Савської. Живі й зворушливі оповідання, які варто читати по одному.

Англійський роман. Вісімнадцятирічна Баррі Макдональд росте поблизу Карлайла, неподалік від Шотландії, у суворої бабусі, яка ненавидить театр і змусила її повірити, що мати померла. Дізнавшись, що мати, акторка, жива, Баррі тікає з дому, щоб її знайти. Вона знайомиться з багатим шотландцем, який повернувся з Америки, і той бере її разом із братом і сестрою, авторами романів про подорожі, в автомобільну мандрівку Шотландією. Почасти розказана самою Баррі, це свіжа романтична комедія, сповнена шотландських краєвидів.

Німецький роман 1909 року з підзаголовком «Любовні шляхи братів Зінтруп». Філіпп на прізвисько Пітт скритний, іронічний, і ніщо його по-справжньому не захоплює; його молодший брат Фокс, гладкий і марнославний, раз у раз вихваляється і певен, що на нього чекає велике майбутнє. Сини фабриканта з невеликого містечка їдуть на навчання й зустрічають зовсім різних дівчат: піаністку з доброї родини, майбутню вчительку, доньку багатого банкіра. Тонка й трохи сумна комедія про два протилежні характери та їхню манеру кохати.

Розорений і сповнений рішучості померти, молодий Рафаель де Валантен заходить до крамниці антиквара, і той віддає йому шматок шкіри онагра, вкритий знаками. Талісман виконує кожне бажання власника, але з кожним бажанням зменшується, а разом із ним коротшає й життя господаря. Розбагатівши за одну ніч, Рафаель починає лічити свої бажання, як лічать дні. Роман досліджує бажання, марнування себе та розрив між «хотіти» й «могти» в Парижі часів Липневої монархії. Це перший твір «Філософських етюдів» Бальзака — філософська повість, сповнена суспільних спостережень.

Історичний роман у листах американського письменника Вільяма Вейра, виданий 1838 року як продовження «Зенобії». У Римі, після падіння Пальміри, знатний римлянин Луцій Манлій Пізон пише своїй подрузі Фаусті, яка лишилася на Сході. Він розповідає їй про царицю Зенобію, переможену й заслану до Тібура, і про імператора Авреліана, грізного воїна, який вирішує знищити християн. Пізон, чоловік Юлії, доньки Зенобії, і сам поділяє цю нову віру. Жива картина Рима III століття і зіткнення двох релігій.

Італійський роман із підзаголовком «Історія однієї бідної родини». У Мілані в травні 1831 року в злиднях помирає Вітторе, колишній солдат Наполеона. Його старший син Даміано стає опорою для матері, сестри Стелли та молодшого брата. Даміано мріє стати художником: він потай навчався малювання в старого бідного митця, але насамперед мусить заробляти, щоб прогодувати рідних. Довкола нього живуть прості люди міланських передмість. Зворушливий роман про бідність, обов’язок і гідність простих людей.

Спогади американця Остіна Бідвелла, видані 1897 року. Уродженець Брукліна, автор ще юнаком починає працювати в конторі на Волл-стріт, захоплюється азартними іграми й легкими грошима, а потім потрапляє під вплив начальника нью-йоркських детективів, який збуває крадені цінні папери. Після шахрайств у Європі та Бразилії він разом із братом Джорджем і двома спільниками 1873 року домагається, щоб Банк Англії прийняв підроблені векселі. Далі — втеча через Ірландію, Іспанію та Кубу, суд у Лондоні, довічний вирок і довгі роки у в’язниці Чатема. Живе свідчення про фінанси, поліцію та в’язниці XIX століття.

Американський роман 1906 року, дія якого розгортається з 1874 року на півночі Алабами. Бавовнопрядильна фабрика, перенесена з Нової Англії, породила Коттонтаун — робітниче селище, де діти працюють з ранку до вечора. Гіллард Воттс, колишній управитель плантації, що став проповідником і якого його невелика громада називає «Єпископом», опікується цими родинами, тоді як Річард Тревіс, скарбник фабрики, та його вербувальник Джад Карпентер без кінця шукають нових робітників. Поєднуючи гумор, віру й мелодраму, роман виступає проти дитячої праці, хоча й написаний з расовими упередженнями свого часу.

У Нью-Йорку близько 1913 року Гарві Форбс, молодий американський лейтенант без статків, повертається з Філіппін і в театрі знайомиться з Персіс Кебот, багатою і дуже вродливою молодою жінкою. Усе її оточення вже бачить її дружиною Віллі Енслі, найбагатшого чоловіка в її колі, якого вона не кохає. Проте Персіс, яку вважали нездатною кохати, відчуває потяг до цього офіцера, що живе лише на платню. Серед розкішних автомобілів, театральних вечорів і модних танців кожен стежить за іншими й судить їх. Руперт Г’юз змальовує суспільство, де все вирішує одне питання: що скажуть люди?

Англійський історичний роман. У середині 1260-х років Англію роздирає боротьба між королем Генріхом III і баронами на чолі з Симоном де Монфором. Між Понтефрактом і Ноттінгемом Г’ю де Монтермер, молодий лицар і племінник старого графа, що пристав до баронів, кохає Люсі де Ешбі, доньку колись ворожого роду, а її брат Елюред тримає його на відстані. У Шервудському лісі Робін Гуд, простолюдин, оголошений поза законом, підтримує партію Монфора. Від сільських свят до битви під Івшемом — оповідь про пригоди й кохання, що оживляє середньовічну громадянську війну.

Наприкінці 1853 року Ньютон Норкліфф, молодий лейтенант британського уланського полку, дізнається, що навесні його полк вирушить на війну на Сході. Останню відпустку він проводить у Шотландії, у дядька, поруч із леді Луїзою, яку кохає і до якої залицяється також Берклі, холодний і хитрий офіцер із його ж полку. Молоді люди таємно заручаються, і Ньютон відпливає до Криму. Цей історичний роман, розказаний самим Ньютоном, веде від гарнізонного життя до битв, аж до атаки під Балаклавою. Колишній офіцер Джеймс Грант змальовує полк у поході й тривогу кохання, яке доводиться приховувати.

Пол Кліффорд, молодий чоловік із скромного середовища, втягнутий у злочинне життя після дитинства, позначеного несправедливістю. Харизматичний та розумний, він розвивається у світі, де зовнішність і особистості розмиваються. Підіймаючись щаблями злочинності, його доля ставить його перед власними виборами та їх наслідками. Роман поєднує соціальну критику й драматичну інтригу, висвітлюючи вади судової системи. Автор створює захопливу історію про амбіцію, маргінальність і мораль.

Американський роман 1916 року, дія якого відбувається в Чикаго на початку XX століття. Роуз Стентон, жвава й незалежна студентка, що збирається вивчати право, за кілька тижнів виходить заміж за Родні Олдріча — заможного адвоката, з яким познайомилася випадково. Оселившись у гарному будинку, оточена прислугою, а згодом і мати близнюків, вона розуміє, що від неї чекають ролі декоративної дружини, без справжньої справи й роботи. Роман простежує її боротьбу за право бути самостійною особистістю — аж до спроби самій заробляти на життя у світі театру. Відвертий і сучасний погляд на шлюб і місце жінки.