Повний каталог

Початок XX століття, узбережжя штату Мен. Молодий капітан Бойд Мейо командує паровою яхтою Джуліуса Марстона, фінансиста з Волл-стріт, і закохується в його доньку Альму. Принижений Марстоном на очах у гостей, він вирішує піти. Тієї ж ночі в тумані дуже старе вітрильне судно, навантажене деревиною, пропливаючи повз, зачіплює його й несе у відкрите море. Далі на нього чекають шторм, допомога рибальським родинам, вигнаним зі свого острова, і боротьба з Марстоном, який хоче захопити пароплавні лінії всього узбережжя. Роман про пригоди й кохання, сповнений гумору, у ритмі старих матроських пісень.

Збірка есеїв, видана 1862 року шотландським істориком Джоном Гіллом Бертоном. З гумором автор малює портрети мисливців за книгами: колекціонера, що купує свій перший дублет, завсідника букіністичних яток, постійного відвідувача аукціонів, мандрівного читача, який читає потроху все. Він розповідає також, як постали великі бібліотеки, про працю бібліотекарів і про клуби аматорів, що перевидають старі тексти, як-от Роксбурзький клуб. Це видання відкривається біографією автора, написаною його вдовою. Освічений і добродушний погляд на пристрасть до книжок.

Англійський роман. У долині Ціллер, у Тіролі, двоє молодих англійців-мандрівників — поет і музикант Вілл Деверілл та його друг Флоріан Вуд, манірний естет, — зустрічають Ліннет, юну пастушку з гірського пасовища, яка співає надзвичайним голосом. Сільський корчмар Андреас Гаусбергер, у якого вона служить і який навчає її співу, хоче зробити з неї оперну співачку й одружитися з нею; до неї залицяється й Франц Лінднер, молодий ревнивий мисливець. Від альпійських пасовищ до оперної сцени — історія кохання й честолюбства, розказана з гумором.

Британський роман про війну й кохання, розказаний самим героєм. У 1854 році Гаррі Гардінг, молодий офіцер валлійських фузилерів, чекає у Вінчестері на відправку на війну з Росією. Запрошений давнім другом родини, сером Мадоком Ллойдом, до великого маєтку на півночі Уельсу, він знову зустрічає там леді Естель Крессінгем, яку мовчки кохає, і підозрілого суперника, Гоксбі Гілфойла. Потім полк вирушає до Криму: битва під Інкерманом, траншеї під Севастополем, самотнє завдання на ворожій землі. Жива розповідь про солдатів, що йдуть під прапором із червоним драконом.

Фердинанд, амбітний і безпринципний авантюрист, мандрує Європою, маніпулюючи і обманюючи тих, кого зустрічає, щоб піднятися кар’єрними щаблями. Він змінює особистості й стратегії, щоб досягти своїх цілей, не зважаючи на наслідки. Його маневри зрештою наражають його на дедалі ризикованіші ситуації. Оповідь стежить за його злетами й падіннями в світі, де панують зовнішність і хитрість. Цей роман пропонує занурення у свідомість розрахункового антигероя. Автор вибудовує гостру критику амбіцій і дволикості.

Ця збірка об’єднує перші оповідання Лу Сіня, опубліковані невдовзі після падіння імперії. Чоловік вичитує в історичних книгах, що його сусіди їдять людей; збіднілий книжник чіпляється за свою гідність у шинку; батько купує для сина ліки, просочені кров’ю. «Справжня історія А-К’ю», найдовша з них, розповідає про сільського наймита, який перетворює кожне приниження на уявну перемогу. Збірка досліджує рабство звички й прірву між словами та вчинками. Лу Сінь пише розмовною мовою, сухою прозою, що відмовляється втішати.

Адвокат із Волл-стріт бере на роботу нового переписувача — мовчазного й спершу бездоганного Бартлбі. Коли одного дня його просять виконати звичайне доручення, він відповідає, що волів би не робити цього, і згодом протиставляє цю формулу будь-якому проханню. Оселившись у конторі, нічого не вимагаючи й нічого не поступаючись, він ставить свого наймача перед відмовою, на яку жодна влада не має відповіді. Оповідання досліджує канцелярську працю, міську самотність і безсилля доброзичливості перед цілковитим відстороненням. З анекдоту про клерка Мелвілл виводить тривожну притчу про місце людини в сучасному місті.

Нелюбий молодший син, відвертий до брутальності, молодий токієць погоджується на посаду вчителя математики в маленькому містечку на Сікоку. Учні випробовують його вже в перші тижні — спершу на уроках, потім під час його першого нічного чергування в школі, — а вчительська виявляється ще підступнішою, зі своїми інтригами й прізвиськами. Нездатний ні до розрахунку, ні до компромісу, він стає на один бік, наживає ворогів і готує помсту по-своєму. Роман досліджує незграбну чесність, лицемірство установ і тугу за домом. Сосекі робить із цього стрімку комедію, яку несе жвавий розмовний голос, що судить усе вголос.

У пансіоні на Рив’єрі втеча пані Анрієтти, яка поїхала з молодим французом, побаченим напередодні, розсварює стіл завсідників. Оповідач, єдиний, хто боронить цю жінку, невдовзі чує звіряння місіс К., шістдесятисемирічної англійки, яка двадцять років береже спогад про один-єдиний день. Овдовіла й бездіяльна, вона одного вечора в казино Монте-Карло спостерігала не обличчя гравців, а їхні руки. Руки зовсім молодого чоловіка затримують її увагу, і вона вирішує втрутитися. Розповідь досліджує раптову пристрасть, випадок і ту частку життя, що вміщається у двадцять чотири години.

Напередодні Різдва маленька Марі знаходить серед подарунків дерев’яного лускунчика й бере його під свій захист, коли її брат Фріц ламає йому три зуби. Залишившись сама у вітальні, вона бачить, як іграшки оживають і вступають у бій з мишачим військом, яке веде семиголовий король. Поранена в сутичці, вона слухає історію принцеси Пірліпат, яка пояснює, звідки взявся маленький дерев’яний солдатик. Казка досліджує дитинство, межу між сном і дійсністю та довіру до того, що розповідає дитина. Гофман вкладає одні оповіді в інші у фантазії, де чудесне завжди зберігає можливе пояснення.

Ірена Вагнер веде у Відні безхмарне буржуазне життя коло знаного адвоката й двох дітей, а кілька місяців бачиться з молодим піаністом. Виходячи від нього, вона натрапляє на незнайомку, яка називає себе покинутою коханкою цього чоловіка й вимагає грошей. Вимоги повторюються, і страх викриття оселяється в найзвичайніших домашніх порухах. Цвейг стежить, як шантаж діє на жінку, якій нікому звіритися і яка починає придивлятися до рідних із новою пильністю. Розповідь досліджує провину, мовчання й те, що таємниця робить із розміреного життя.

Ці дві петербурзькі повісті стежать кожна за дрібним чиновником, якому столиця не до снаги. Акакій Акакійович, затурканий і висміяний переписувач, місяцями відмовляє собі в усьому, щоб пошити нову шинель, яка нарешті приносить йому трохи поваги. Ковальов, колезький асесор, прокидається без носа й невдовзі зустрічає втікача в мундирі й вищому за себе чині. Обидві повісті досліджують марноту чинів і фантастичне, що проступає крізь канцелярію. Гоголь поєднує блазенство зі співчуттям у Петербурзі, де безглуздя має силу припису.

П'ять біографічних нарисів про шістьох людей старої Англії, здебільшого забутих: Магдален Герберт, подруга поета Джона Донна; валлійський поет і лікар Генрі Воен; автор комедій Джордж Фаркер; Топем Боклерк і Беннет Ленгтон, друзі Семюела Джонсона; критик Вільям Гезлітт. Від 1561 до 1830 року авторка простежує їхні родини, дружбу й твори. Живі портрети, сповнені справжніх подробиць про три століття англійського життя.

До збірки увійшли десять оповідань По — від будинків, підточених власним минулим, до сповідей убивць, які вважають себе цілком при здоровому глузді. Тут є «Падіння дому Ашерів», «Маска Червоної смерті», «Серце-викривач» і перше розслідування шевальє Дюпена. Більшість оповідань ведеться від першої особи оповідачем, що розривається між розумом і жахом, і напруга зростає до останнього рядка. Разом вони досліджують провину, божевілля, смерть і межі розуму, який за ними спостерігає. Тут По закладає тривкі форми оповідання жахів і детективу.

1866 року незбагненне морське чудовисько непокоїть флоти світу; у липні 1867 року професор Аронакс вирушає на його пошуки. Під час зіткнення з чудовиськом його викидає за борт разом із канадським гарпунником, а слуга стрибає в море слідом за ним: усіх трьох підбирають на борт «Наутілуса» — підводного човна капітана Немо. Гості й водночас бранці людини, яка порвала із суходолом, вони перетинають із нею океани земної кулі. Роман досліджує науку, свободу людини, що живе поза законами будь-якої країни, і чар підводного світу, на той час невідомого. Верн поєднує природничий опис із пригодницькою розповіддю, у ритмі стоянок і штормів.

Чичиков приїздить до губернського міста, здобуває прихильність місцевого товариства й об’їздить навколишніх поміщиків. Він пропонує їм дивну оборудку: викупити кріпаків, померлих після останнього перепису, які ще значаться в реєстрах і коштують господарям податку. Від маєтку до маєтку минають скнара, грубіян, недовірлива вдова й мрійник, аж доки місто не починає придивлятися до свого гостя. Роман досліджує зажерливість і країну, яку виказують її дрібні оборудки. Гоголь робить із цього комічну галерею, що поволі обертається на моральний опис.

Париж, 1482 рік: циганка Есмеральда танцює на Гревській площі, поки місто святкує свято блазнів. Потворний дзвонар собору Квазімодо й архідиякон Клод Фролло, який його виховав, обидва вражені нею. Між монастирем, Двором чудес і ганебним стовпом дівчина стає предметом бажання, що не сміє себе назвати. Роман досліджує фанатизм, лють натовпу, красу й потворність, а також собор як кам’яну пам’ять доби. Гюго робить середньовічний Париж повноцінним героєм, відтвореним вулиця за вулицею.

Сімнадцять пов’язаних між собою гумористичних оповідань, які веде Торчі розмовною мовою Нью-Йорка. Колишній рудий посильний, що став особистим секретарем президента великої компанії, Торчі одружений з Ві, і в них є немовля. Дія відбувається у 1918 і 1919 роках, у Нью-Йорку та його передмістях, наприкінці Першої світової війни. На роботі й удома він по-своєму допомагає колегам, сусідам і друзям, часто в любовних справах. Жвавий і кумедний погляд на американське життя того часу.

Бенджамін Франклін розповідає свій шлях — від друкарні брата в Бостоні до громадських справ у Філадельфії. Він описує здобуту самотужки освіту, перші газети, засновані ним читацькі товариства й задум опанувати тринадцять чеснот. Розповідь веде ремісника, який став видавцем, винахідником, поважною особою, а згодом представником колоній у Європі. Книжка досліджує працю, ощадливість, суспільну користь і думку, що характер будується так само, як опановують ремесло. Франклін дає один із перших описів особистого успіху, у тоні листа до сина.

1805 року Росія вступає у війну з Наполеоном, і петербурзькі салони обговорюють це французькою. Роман стежить за П’єром Безуховим, незграбним спадкоємцем у пошуку сенсу, за князем Андрієм Болконським, який іде на фронт, тікаючи від свого життя, і за Наташею Ростовою, чиє дитинство завершується між двома балами. Від Моравії до московської пожежі приватні долі сплітаються серед армій. Твір досліджує любов, смерть, віру й частку окремих людей у подіях. Толстой переплітає родинну хроніку з роздумом про історію, відмовляючись пояснювати її великими людьми.

На десятий рік облоги Трої Агамемнон відбирає в Ахілла полонянку, що належала йому, і найкращий з ахеїв відходить до свого намету. Позбавлене його, грецьке військо б’ється на рівнині: двобій Паріса й Менелая, подвиги Діомеда, прощання Гектора з Андромахою. Посольство марно благає Ахілла повернутися, тим часом як троянці наступають і проривають вал перед кораблями. Цей перший том досліджує гнів, честь і вагу богів над людьми. Гомер дає кожному воїнові ім’я, походження й докладно описану смерть.

Троянці дійшли до кораблів, і вогонь загрожує флоту, коли Патрокл випрошує в Ахілла його обладунок, щоб їх відкинути. Його загибель від руки Гектора повертає Ахілла в бій, з латами, викуваними Гефестом, і люттю, якої ніщо не спиняє. Рівнина, потім річка, потім мури Трої бачать, як двоє чоловіків сходяться, а місто дивиться. Цей другий том досліджує жалобу, помсту й жаль, який ще може викликати ворог. Гомер доводить поему до похорону Гектора, після ночі, коли батько приходить просити тіло свого сина.

Англійський роман, продовження книжки «Школа святих». Лондон, 1869 рік. Роберт Оранж, молодий депутат-католик французького походження і протеже Дізраелі, одружується з Бриджит, молодою вдовою, яку кохає майже містичним коханням. Того ж дня, коли відбувається весілля, з’ясовується, що перший чоловік Бриджит, якого вважали потонулим, живий, отже, їхній шлюб недійсний. Між політикою, вірою та судом суспільства Оранж мусить вирішити, як учинити, а тим часом честолюбна леді Сара де Треверелл виявляє до нього інтерес. Серйозний роман про кохання, честь і сумління.

Англійський роман. Травневого ранку 1919 року художник Філіп Ездейл влаштовує сніданок для друзів у своїй майстерні в Челсі, у Лондоні. Раптом неподалік розбивається літак, і двоє льотчиків, що зависли на одному парашуті, падають на дах: один мертвий, а другий, Чаммі Сміт, фронтовий друг художника, виживає. На даху лежить пістолет, з якого стріляли. Замість того щоб повідомити поліцію, друзі вирішують зберегти все в таємниці й самі шукати правду. Оригінальна та іронічна історія розслідування, розказана одним із гостей.