F. 斯科特·菲茨杰拉德
大亨小傳
- 原版出版
- 1925
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 295
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 言情, 哲学
- 翻译自
- English
本书简介
富有而神秘的杰伊·盖茨比举办奢华宴会，只为有朝一日能与旧爱黛西重逢。邻居尼克在一旁见证这个充斥着奢靡、幻象与野心的世界。在光鲜表象背后，欲望与谎言交织，显露出更为阴暗的现实。盖茨比执着追逐一个无法企及的梦想，为重温过去几乎不惜一切代价。小说审视成功幻象以及人类愿望的脆弱。作者勾勒出一个迷恋金钱与外表的社会图景，并对其提出尖锐批判。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
