馬克·吐溫
王子與乞丐
- 原文出版
- 1881
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 408
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 儿童文学, 言情
- 譯自
- English
本書簡介
湯姆·坎蒂是生活在貧穷中的孩子，他偶然邂逅與自己極为相像的王子愛德華。出于遊戲心理，兩人互換身份，却被困在并不属于自己的生活里。湯姆體會到權力所帶來的重重束縛，而愛德華則直面街头生活的殘酷。兩人都必须學會适应，才能生存下去，并理解对方的現实世界。作者通過這一故事提出易于理解的社會批評，揭示不平等以及與身份地位相關的種種幻象。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
