Пълен каталог / Принцеса от Марс / португалски (Бразилия) – български

Едгар Райс Бъроуз

Принцеса от Марс

Name: Принцеса от Марс
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bc0ef191-a74f-3d56-f95d-62ce8adbc5b3
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едгар Райс Бъроуз

Оригинална публикация: 1912
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 404
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Научна фантастика, Фентъзи, Приключение
Преведено от: English

За тази книга

Джон Картър, бивш войник, мистериозно се озовава на Марс — враждебен свят, населен със странни цивилизации и страховити създания. Надарен с изключителни физически способности в тази среда, той бързо се превръща в ключов участник в местните конфликти. Срещата му с Дея Торис, принцеса в опасност, го въвлича в приключение, съчетаващо война, вярност и любов. Романът комбинира действие, изследване и въображение в екзотична вселена. Авторът създава динамичен разказ, в който героизмът и откривателството се преплитат.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.