Пълен каталог / Вълшебникът от Оз / португалски (Бразилия) – български

Л. Франк Баум

Вълшебникът от Оз

Name: Вълшебникът от Оз
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4b0ba924-bf90-791b-0ed5-6577c2592777
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Л. Франк Баум

Оригинална публикация: 1900
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 224
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Фентъзи, Детска литература, Приключение
Преведено от: English

За тази книга

Дороти, младо момиче, отнесено от торнадо, се озовава в фантастичен свят, където търси пътя към дома. По пътя си към загадъчния Магьосник от Оз тя среща плашило без мозък, железен човек без сърце и лъв без кураж. Заедно те преминават през изпитания, които разкриват истинските им качества. Зад приказния облик историята изследва смелостта, приятелството и търсенето на себе си. Авторът предлага цветен и достъпен свят, в който всеки герой се развива чрез собствените си ограничения.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.