کاتالوگ کامل

مجموعه‌ای از سیزده داستان کوتاه از دان بایرن، نویسندهٔ آمریکایی ایرلندی‌تبار، که در سال ۱۹۲۳ منتشر شد. در داستانی که نام کتاب از آن گرفته شده، رقصندهٔ سابق یک نمایش برادوی در نیویورک به اتهام قتلی که ده سال پیش رخ داده محاکمه می‌شود؛ پلیسی که او را از دریاهای جنوب بازگردانده، در دادگاه تعریف می‌کند که غرق شدن یک کشتی چگونه او را دگرگون کرد. داستان‌های دیگر خواننده را از ایرلند به کوه‌های آند، و از خیابان‌های نیویورک به روزگار کتاب مقدس، نزد دلیله و ملکهٔ سبا می‌برند. داستان‌هایی زنده و تأثیرگذار که باید یکی‌یکی خواند.

رمانی آلمانی از سال ۱۹۰۹ با عنوان فرعی «راه‌های عشق برادران زینتروپ». فیلیپ که پیت صدایش می‌کنند، تودار و طعنه‌زن است و هیچ چیز به‌راستی شیفته‌اش نمی‌کند؛ برادر کوچک‌ترش فاکس، پسری چاق و خودپسند، مدام لاف می‌زند و باور دارد آینده‌ای درخشان در انتظار اوست. این دو پسر یک کارخانه‌دار شهری کوچک برای تحصیل راهی می‌شوند و با زنان جوانی بسیار متفاوت آشنا می‌شوند: پیانونوازی از خانواده‌ای سرشناس، دختری که آموزگار خواهد شد، و دختر بانکداری ثروتمند. کمدی‌ای ظریف و اندکی اندوهگین دربارهٔ دو منش متضاد و شیوهٔ عشق‌ورزی هر یک.

جوانی به نام رافائل دو والانتن که ورشکسته شده و تصمیم به مرگ گرفته، به دکان عتیقه‌فروشی می‌رود و او تکه‌ای پوست گورخر پوشیده از نشانه‌ها به وی می‌دهد. این طلسم همه آرزوهای صاحبش را برآورده می‌کند، اما با هر آرزو کوچک‌تر می‌شود و عمر صاحبش نیز با آن کوتاه‌تر. رافائل که یک‌شبه ثروتمند شده، آرزوهایش را چنان می‌شمارد که گویی روزهای عمرش را می‌شمارد. رمان در پاریسِ دوران سلطنت ژوئیه به میل، فرسودن خویشتن و فاصله میان خواستن و توانستن می‌پردازد. این کتاب نخستین عنوان «مطالعات فلسفی» بالزاک است؛ قصه‌ای فلسفی سرشار از مشاهده اجتماعی.

رمانی انگلیسی. بری مک‌دونالد هجده سال دارد و نزدیک کارلایل، نه چندان دور از اسکاتلند، نزد مادربزرگی سخت‌گیر بزرگ می‌شود که از تئاتر بیزار است و به او باورانده که مادرش مرده است. وقتی بری می‌فهمد که مادرش، که بازیگر است، زنده است، از خانه می‌گریزد تا او را پیدا کند. با اسکاتلندی ثروتمندی که از آمریکا بازگشته آشنا می‌شود و او بری را همراه خواهر و برادری که با هم رمان‌های سفر می‌نویسند، به سفری با اتومبیل در سراسر اسکاتلند می‌برد. بخشی از داستان از زبان خود بری روایت می‌شود؛ کمدی عاشقانه‌ای باطراوت و سرشار از مناظر اسکاتلند.

رمانی تاریخی در قالب نامه از ویلیام ور، نویسندهٔ آمریکایی، که در سال ۱۸۳۸ به عنوان دنبالهٔ «زنوبیا» منتشر شد. در رم، پس از سقوط پالمیرا، لوکیوس مانلیوس پیسو، نجیب‌زاده‌ای رومی، برای دوستش فاوستا که در شرق مانده نامه می‌نویسد. او از ملکه زنوبیا، شکست‌خورده و تبعیدشده به تیبور، و از امپراتور اورلیان، جنگاوری هراس‌انگیز که تصمیم می‌گیرد مسیحیان را درهم بکوبد، برایش می‌گوید. پیسو، همسر یولیا دختر زنوبیا، خود نیز در این ایمان تازه شریک است. تصویری زنده از رم در قرن سوم و از برخورد دو دین.

رمانی ایتالیایی با عنوان فرعی «داستان یک خانوادهٔ فقیر». در میلان، در ماه مه ۱۸۳۱، ویتوره، سرباز سابق ناپلئون، در فقر می‌میرد. پسر بزرگش، دامیانو، تکیه‌گاه مادر، خواهرش استلا و برادر کوچک‌ترش می‌شود. دامیانو آرزو دارد نقاش شود؛ او پنهانی نزد هنرمندی پیر و تهی‌دست طراحی آموخته است، اما پیش از هر چیز باید آن‌قدر درآمد داشته باشد که خانواده‌اش را اداره کند. در پیرامون او مردم سادهٔ حومه‌های میلان زندگی می‌کنند. رمانی لطیف دربارهٔ فقر، وظیفه و کرامت مردم عادی.

خاطرات آستین بیدول آمریکایی که در سال ۱۸۹۷ منتشر شد. نویسنده که زادهٔ بروکلین است، در جوانی در دفتری در وال‌استریت به کار مشغول می‌شود، به قمار و پول آسان دل می‌بندد و سپس به دام رئیس کارآگاهان نیویورک می‌افتد که اوراق بهادار دزدی را می‌فروشد. پس از کلاهبرداری‌هایی در اروپا و برزیل، در سال ۱۸۷۳ همراه برادرش جورج و دو همدست کاری می‌کند که بانک انگلستان برات‌های جعلی را بپذیرد. سپس فرار از راه ایرلند، اسپانیا و کوبا، محاکمه در لندن، حکم حبس ابد و سال‌های طولانی در زندان چتم از پی می‌آید. گواهی زنده بر دنیای مالی، پلیس و زندان‌های قرن نوزدهم.

رمانی آمریکایی که در سال ۱۹۰۶ منتشر شد و از سال ۱۸۷۴ در شمال آلاباما می‌گذرد. کارخانهٔ ریسندگی پنبه‌ای که از نیوانگلند به آنجا منتقل شده، کاتنتاون را پدید آورده است؛ دهکده‌ای کارگری که کودکانش از صبح تا شب کار می‌کنند. هیلارد واتس، ناظر پیشین یک مزرعه که واعظ شده و جماعت کوچکش او را «اسقف» می‌نامند، از این خانواده‌ها مراقبت می‌کند، در حالی که ریچارد تراویس، خزانه‌دار کارخانه، و کارگزارش جاد کارپنتر بی‌وقفه در پی کارگران تازه‌اند. این رمان با آمیزه‌ای از طنز، ایمان و ملودرام، اعتراضی به کار کودکان است که با پیش‌داوری‌های نژادی زمانهٔ خود نوشته شده است.

در نیویورک، حدود سال ۱۹۱۳، هاروی فوربس، ستوان جوان آمریکایی بی‌ثروت، از فیلیپین بازمی‌گردد و در تئاتر با پرسیس کابوت، زن جوانی ثروتمند و بسیار زیبا، آشنا می‌شود. همهٔ اطرافیانش او را از پیش همسر ویلی انسلی، ثروتمندترین مرد محفلش، می‌دانند، هرچند او را دوست ندارد. با این حال پرسیس، که گمان می‌کردند توانایی عشق ورزیدن ندارد، به این افسر که تنها با حقوقش زندگی می‌کند، کشش پیدا می‌کند. در میان خودروهای مجلل، شب‌های تئاتر و رقص‌های باب روز، همه یکدیگر را زیر نظر دارند و دربارهٔ هم داوری می‌کنند. روپرت هیوز جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن یک پرسش همه‌چیز را تعیین می‌کند: مردم چه خواهند گفت؟

رمانی تاریخی انگلیسی. در میانهٔ دههٔ ۱۲۶۰ میلادی، انگلستان میان شاه هنری سوم و بارون‌ها به رهبری سیمون دو مونفور دوپاره شده است. در سرزمینی میان پانتفرکت و ناتینگهام، هیو د مونترمر، شوالیه‌ای جوان و برادرزادهٔ ارلی سالخورده که به بارون‌ها پیوسته، دلباختهٔ لوسی د اشبی است، دختر خاندانی که روزگاری دشمن بود، و برادر او، آلورد، او را از خود دور نگه می‌دارد. در جنگل شروود، رابین هود، مردی از میان مردم که یاغی اعلام شده، از حزب مونفور پشتیبانی می‌کند. از جشن‌های روستایی تا نبرد ایوشم، داستانی از ماجرا و عشق که جنگ داخلی قرون وسطی را زنده می‌کند.

در پایان سال ۱۸۵۳، نیوتن نورکلیف، ستوان جوانی در یک هنگ نیزه‌دار سواره‌نظام بریتانیا، می‌فهمد که هنگش در بهار برای جنگ در شرق اعزام خواهد شد. او آخرین مرخصی‌اش را در اسکاتلند، در خانهٔ عمویش، در کنار لیدی لوئیزا می‌گذراند؛ دختری که دوستش دارد و برکلی، افسری سرد و حیله‌گر از همان هنگ، نیز از او خواستگاری می‌کند. دو جوان پنهانی نامزد می‌شوند و سپس نیوتن با کشتی به کریمه می‌رود. این رمان تاریخی که خود نیوتن آن را روایت می‌کند، از زندگی پادگان تا میدان‌های نبرد و تا یورش بالاکلاوا پیش می‌رود. جیمز گرانت که خود افسر بوده، هنگی را در لشکرکشی و نگرانی عشقی پنهان را به تصویر می‌کشد.

پل کلیفورد، جوانی از طبقه‌ای فروتن، پس از کودکی‌ای آکنده از بی‌عدالتی به سوی زندگی جنایت کشیده می‌شود. او کاریزماتیک و باهوش است و در جهانی رشد می‌کند که در آن مرز میان ظاهر و هویت‌ها مخدوش است. هرچه در نردبان جرم بالا می‌رود، سرنوشتش او را رو در روی انتخاب‌ها و پیامدهایشان قرار می‌دهد. این رمان نقد اجتماعی و طرحی دراماتیک را در هم می‌آمیزد و کاستی‌های نظام قضایی را نمایان می‌کند. نویسنده داستانی گیراب درباره جاه‌طلبی، حاشیه‌نشینی و اخلاق بنا می‌کند.

رمانی آمریکایی از سال ۱۹۱۶ که در آغاز قرن بیستم در شیکاگو می‌گذرد. رز استنتون، دانشجویی سرزنده و مستقل که قصد دارد حقوق بخواند، در عرض چند هفته با رادنی آلدریچ، وکیل ثروتمندی که تصادفی با او آشنا شده، ازدواج می‌کند. در خانه‌ای زیبا، در میان خدمتکاران و به‌زودی مادر دوقلوها، درمی‌یابد که از او انتظار دارند همسری تزئینی باشد، بی هیچ نقش یا کار واقعی. رمان مبارزهٔ او را برای آنکه خودش باشد دنبال می‌کند، تا جایی که می‌کوشد در دنیای تئاتر به‌تنهایی خرج زندگی‌اش را دربیاورد. نگاهی صریح و امروزی به ازدواج و جایگاه زنان.