کاتالوگ کامل

اَن ورونیکا، زنی جوان و مصمم، از تسلیم شدن به انتظارات سخت‌گیرانهٔ جامعه سر باز می‌زند و می‌کوشد زندگی خود را به‌دلخواه پیش ببرد. او برای پی‌گیری آرزوهایش خانه را ترک می‌کند و با داوری‌ها و موانع روبه‌رو می‌شود. دیدارها و تجربه‌هایش او را وادار می‌کند با واقعیت جهان و انتخاب‌های خود روبه‌رو شود. این رمان به استقلال، عشق و آزادی فردی می‌پردازد. نویسنده اثری متعهد ارائه می‌کند که تنش میان خواست شخصی و هنجارهای اجتماعی را برجسته می‌سازد.

داروین، طبیعت‌شناس پرشور، جهان زنده را مشاهده می‌کند و می‌کوشد سازوکارهایی را بفهمد که تنوع گونه‌ها را تنظیم می‌کنند. بر پایهٔ سفرها و پژوهش‌هایش، نظریه‌ای انقلابی بر مبنای انتخاب طبیعی ارائه می‌دهد. این ایده باورهای تثبیت‌شده را به چالش می‌کشد و فهم ما از حیات را دگرگون می‌کند. نویسنده با دقت استدلال‌های خود را توضیح می‌دهد و اثری بنیادین عرضه می‌کند که فرایندهای تکامل و پیوند میان همهٔ شکل‌های زندگی را روشن می‌سازد.

توسی‌دیدید، تاریخ‌نگار و شاهد رویدادها، مناقشهٔ بزرگ میان آتن و اسپارت را بازمی‌گوید و سازوکارهای عمیق جنگ را آشکار می‌کند. از خلال نبردها، راهبردها و سخنرانی‌های سیاسی، او تصمیم‌های انسانی و پیامدهای آن‌ها را تحلیل می‌کند. جاه‌طلبی‌ها، ترس‌ها و رقابت‌ها رویارویی‌ای طولانی و ویرانگر شکل می‌دهند. این روایت از یک وقایع‌نگاری صرف نظامی فراتر می‌رود و به تأملی دربارهٔ قدرت، سیاست و سرشت انسان بدل می‌شود. نویسنده اثری دقیق و روشن دربارهٔ پویایی‌های مناقشه و خطاهایی ارائه می‌کند که به سقوط می‌انجامند.

راشل، وارث جوان، برای تولدش الماسی گران‌بها دریافت می‌کند، اما آن در طول شب به‌طور مرموزی ناپدید می‌شود. فرانکلین بلیک، که به خانواده نزدیک است، می‌کوشد معما را در مرکز دایره‌ای از مظنونان با رفتارهای نگران‌کننده حل کند. هر شهادت بُعد تازه‌ای از ماجرا را آشکار می‌کند، در میان رازها، سوء‌ظن‌ها و دست‌کاری‌ها. تحقیق به‌کندی پیش می‌رود و حقایق غیرمنتظره‌ای را درباره شخصیت‌ها فاش می‌کند. نویسنده روایتی جذاب و ساختارمند می‌سازد که اغلب به‌عنوان یکی از نخستین رمان‌های پلیسی شناخته می‌شود و ادراک، حقیقت و پیچیدگی انسان را کاوش می‌کند.

این متن حکمت چینی که به لائوتسه نسبت داده می‌شود، هشتاد و یک فصل کوتاه را گرد می‌آورد، میان کلام قصار و شعر. گرد تائو می‌چرخد، راهی که نه می‌توان نامش را برد و نه به چنگش آورد، و گرد فضیلتی که برای رهرو آن از آن برمی‌خیزد. ستایش آب، تهی و نرمی در آن خوانده می‌شود، و شیوه‌ای از حکمرانی به روش بی‌کنشی. کتاب اندازه، کناره‌گیری و وارونه کردن ارزش‌های متعارف را می‌کاود. لائوتسه بیش از آنکه آموزه‌ای عرضه کند، هنر خویشتن‌داری را پیش می‌نهد، در اینجا بر پایه‌ی ترجمه‌ی انگلیسی جیمز لگ (۱۸۹۱).

مجموعه‌ای که آستین کریگ در سال ۱۹۱۸ در مانیل برای دانش‌آموزان فیلیپین منتشر کرد. این کتاب به زبانی ساده نوشته‌هایی را گرد می‌آورد که در آن‌ها خوسه ریزال زندگی خود را روایت می‌کند. او از کودکی‌اش در کالامبا، کنار دریاچه‌ای بزرگ، از مادرش که شب‌ها به او خواندن می‌آموخت، از مدرسهٔ سخت‌گیر بینیان و سپس از موفقیت‌هایش در کالج مانیل می‌گوید. صفحه‌های دیگر به مدرسه‌های اسپانیایی آن روزگار، اختلاف خانواده‌اش با مباشر املاک کالامبا، سفری از ژاپن به انگلستان و تبعیدش به داپیتان می‌پردازد. ضرب‌المثل‌ها، چیستان‌ها و افسانه‌ای از سرزمینش نیز در آن آمده است. خوانشی ساده و زنده برای شناختن قهرمان ملی فیلیپین.

رمانی ماجرایی از انگلستان که در سال 1901 منتشر شد. در 5 نوامبر 1900، در میانهٔ اقیانوس اطلس، کشتی پرنده‌ای از فلز و شیشه به یک کشتی مسافربری آمریکایی نزدیک می‌شود. صاحب آن، لرد ردگریو، انگلیسی ثروتمندی است که آن را بر اساس اختراع پدر زِیدی رِنیک ساخته است؛ زِیدی دختر جوانی آمریکایی است که به اروپا می‌رود تا با مردی ازدواج کند که دوستش ندارد. لرد او را سوار کشتی خود می‌کند، آن دو ازدواج می‌کنند و ماه عسلشان آن‌ها را به ماه، مریخ، زهره و سیاره‌های غول‌پیکر می‌برد، جایی که جهانی مرده پوشیده از ویرانه‌ها و مردمانی عجیب در انتظارشان است. داستانی پرشور و اغلب خنده‌دار که نشان می‌دهد مردم پیش از اختراع هواپیما منظومهٔ شمسی را چگونه تصور می‌کردند.

رمانی علمی‌تخیلی آمریکایی که در سال ۲۴۳۰ می‌گذرد، زمانی که زمین و زهره و مریخ با سفرها و پیام‌ها به هم پیوسته‌اند. در یک غروب ماه مه، رهبران هر سه جهان تقریباً هم‌زمان ترور می‌شوند. جک هالن، خبرنگار جوانی در نیویورک که داستان را روایت می‌کند، از سوی دوستش دکتر برنده، دانشمندی نامدار، فراخوانده می‌شود؛ او در پنهان دلباختهٔ الزا، دختر دکتر، است. پیامی از زهره به آن‌ها هشدار می‌دهد که از تارانو برحذر باشند. این افسر جزء پیشین اهل زهره می‌خواهد فرمانروای سه جهان شود و الزا را نیز می‌خواهد. ماجرایی پرشتاب میان عشق و نبرد، در آینده‌ای پر از اختراع: پیاده‌روهای متحرک، خودروهای پرنده و صفحه‌های خبر.

آقای سابین، دوک سالخوردهٔ فرانسوی که در تبعید به سر می‌برد، با همسرش لوسیل در ماساچوست زندگی شادی دارد، تا روزی که لوسیل در نیویورک ناپدید می‌شود. نامه‌هایی بی‌نام که با مداد شمعی زرد نوشته شده‌اند به او دستور می‌دهند به خانه بازگردد: مداد شمعی زرد نشانهٔ انجمنی مخفی از اشراف اروپایی است که مصمم‌اند جلوی سوسیالیست‌ها را بگیرند. آقای سابین به دنبال لوسیل به لندن می‌رود، جایی که انجمن از او برای نفوذ بر وزیری قدرتمند استفاده می‌کند. رمانی از سالن‌های اشرافی و سیاست، که در آن پیرمردی تنها در برابر سازمانی هراس‌انگیز می‌ایستد.

ژان والژان پس از نوزده سال کار در زندان به جرم دزدیدن یک نان آزاد می‌شود و نه کار می‌یابد و نه پناه، تا شبی که اسقفی او را می‌پذیرد. با نامی جعلی مردی دیگر می‌شود، کوزت را که مادرش کارگری بود و در فقر مرد نزد خود می‌گیرد و پنهانی بزرگش می‌کند. بازرس ژاور که نمی‌پذیرد محکومی بتواند عوض شود، او را در سراسر فرانسه و تا سنگرهای ۱۸۳۲ دنبال می‌کند. رمان فقر، قانون، رستگاری و رفتار جامعه را با کسانی که محکومشان کرده می‌کاود. هوگو سرنوشت چند زندگی را با تابلوی یک سده و دفاعیه‌ی خودش در هم می‌آمیزد.

این جلد چهارم از خاطرات آن‌سوی گور سال‌های ۱۸۱۵ تا ۱۸۲۸ را در بر می‌گیرد. شاتوبریان، نویسنده و دولتمرد، از دوران صد روز می‌گوید که آن را در گان در کنار لویی هجدهم، پادشاه فرانسه، می‌گذراند، از نبرد واترلو که صدایش را از دور می‌شنود، و سپس از تبعید و مرگ ناپلئون در جزیره‌ی سنت هلن. آنگاه دوران کاری خود را در عصر بازگشت سلطنت بازگو می‌کند: عضو مجلس اعیان فرانسه، سفیر در برلین و سپس در لندن، وزیر امور خارجه، تا زمانی که به رم منصوب می‌شود. این جلد با زندگی دوستش مادام رکامیه به پایان می‌رسد. گواهی دست‌اول بر سقوط ناپلئون و بازگشت پادشاهان.

رمانی آمریکایی. در کنتاکی، در آغاز قرن بیستم، عمارت قدیمی تورن‌وود بر فراز بیلی‌گوت‌هیل قرار دارد، تپه‌ای که شهر مجاور کم‌کم آن را فرا می‌گیرد. سرهنگ باب کارسی همراه دخترش، که «میس لیدی» صدایش می‌کنند، در آنجا زندگی می‌کند؛ دختری آزاد و شاد که در دامان طبیعت خودش درس خوانده است. او دل به دونالد مورلی می‌بندد، جوانی ثروتمند و بی‌ثبات که پدرش به او اعتماد ندارد. نزاعی خونین در میخانه‌ای در حومهٔ شهر، که پای دونالد به آن کشیده می‌شود، و سپس حادثه‌ای غم‌انگیز زندگی‌اش را زیر و رو می‌کند. رمانی سرشار از طنز و مهربانی، با چهره‌های رنگارنگ محلهٔ فقیرنشین.

رمانی ماجرایی و رازآلود که در سال ۱۹۰۵ منتشر شد. گوردون گرگ، نویسنده‌ای انگلیسی که نزدیک لیورنو در ایتالیا زندگی می‌کند، مدتی جانشین کنسول بریتانیا می‌شود. او صاحب قایقی تفریحی را که به گل نشسته است می‌پذیرد، برای شام به عرشه می‌رود و آنجا عکس پاره‌شدهٔ دختر جوانی انگلیسی به نام اِلما هیث را پیدا می‌کند. صبح روز بعد، گاوصندوق کنسولگری باز شده و قایق ناپدید شده است. تحقیقاتش او را به لندن، به اسکاتلند و سپس به فنلاند می‌برد که در آن زمان ایالتی از امپراتوری روسیه بود و گویا دختر جوان در آنجا در خطری بزرگ است. داستانی پرشتاب و پر از هویت‌های جعلی که در آن مردی معمولی می‌کوشد زنی ناشناس را نجات دهد.

در روستایی دورافتاده در مرداب‌های کنار تیمز، آرچی، نقاش جوان و تهی‌دست، می‌خواهد با لوسی ازدواج کند. ناپدری لوسی، پروفسور برادوک، که مومیایی‌های مصری گرد می‌آورد، با یک شرط می‌پذیرد: آرچی باید بهای مومیایی کمیابی را بپردازد، مومیایی یکی از پادشاهان اینکا از پرو که در نوارهای سبز پیچیده شده است. دستیار پروفسور آن را در مالت می‌خرد و با کشتی می‌آورد. اما وقتی صندوق را باز می‌کنند، مومیایی ناپدید شده است و به جای آن جسد دستیار افتاده، خفه‌شده. رمانی پلیسی انگلیسی که تحقیق درباره یک قتل را با داستانی عاشقانه درمی‌آمیزد، در چشم‌انداز مه‌آلود دهانه رود.

رمانی انگلیسی. لندن، مه ۱۹۱۴. گوِنا ویلیامز، ماشین‌نویس جوان و خیال‌پرداز اهل ولز، به تماشای نمایش پرواز در هندن می‌رود و از میان کارت‌پستال‌ها عکس خلبانی به نام پل دمپیر را برمی‌گزیند. اندکی بعد در یک مهمانی شام با او آشنا می‌شود و او قول می‌دهد که گونا را با خود به پرواز ببرد. میان رؤیاهایش، اندرزهای طعنه‌آمیز دوستش لزلی و زندگی اداری، او برای کار به یک کارخانهٔ هواپیماسازی می‌رود. اما تابستان می‌گذرد و جنگ نزدیک می‌شود. داستان عاشقانه‌ای پرشور و رمانتیک که شوق نخستین سال‌های هوانوردی را به تصویر می‌کشد.

گروهی از شخصیت‌ها با الماسی گران‌بها به هم پیوند خورده‌اند؛ شیئی که موضوع طمع و دست‌کاری است. هر کس منافع خود را دنبال می‌کند و شبکه‌ای پیچیده از دروغ و استراتژی می‌سازد. با پیش رفتن طرح، اتحادها شکل می‌گیرند و در تنشی مداوم از هم می‌پاشند. این رمان طرحی پویا بر محور تعلیق و وارونگی‌های پیاپی پیشنهاد می‌کند. نویسنده روایتی کارآمد بنا می‌کند که در آن حرص و راز حکم می‌رانند.

رودریک رَندم، جوانی جاه‌طلب اما بی‌پول، زادگاه خود در اسکاتلند را ترک می‌کند تا جایگاهش را در جهانی غالباً خصمانه بیابد. او پی‌درپی تجربه‌هایی را از سر می‌گذراند، به‌ویژه در نیروی دریایی، جایی که با خشونت، بی‌عدالتی و بی‌ثباتی روبه‌رو می‌شود. سفرهایش او را با موقعیت‌های افراطی مواجه می‌کند و سخت‌ترین وجوه جامعه را برملا می‌سازد. میان طنز هجوآمیز و واقع‌گرایی، این رمان ماجرایی سازوکارهای اجتماعی و مبارزه‌های فردی را نشان می‌دهد. نویسنده روایتی پویا می‌آفریند که با بقا، فرصت‌طلبی و نقد اجتماعی نشانه‌گذاری شده است.

در صبحی از ماه اوت، کاروان زیارت ملی با قطارهایی پر از بیماران و زائران از پاریس به سوی لورد حرکت می‌کند. در قطار، ماری دو گرسن، زن جوانی که دیگر نمی‌تواند راه برود، و پیر فرومان، دوست دوران کودکی‌اش، کشیشی که ایمانش را از دست داده است، همسفرند. ماری می‌رود تا شفا یابد و تا پیر ایمانش را بازیابد. در پنج روز این زیارت، خواننده پیر را در میان جمعیت‌ها، بیماران، پزشکان و مؤمنان دنبال می‌کند، میان علم و دین، تردید و امید. زولا با دقت انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که در رنج به دنبال معنا هستند.

ریچارد هانِی، مأمور باتجربه بریتانیایی، مأموریت می‌یابد در بحبوحه جنگ جهانی اول به شبکه دشمن نفوذ کند. او با هویتی جعلی وارد دنیای جاسوسی می‌شود که در آن هر خطا می‌تواند مرگبار باشد. میان مأموریت‌های مخفی، تعقیب‌ها و دسیسه‌ها، باید در فضایی از بی‌اعتمادی دائمی حرکت کند. خونسردی و هوشش تنها سلاح او برای خنثی کردن نقشه‌های دشمن است. این رمان تنشی مداوم ارائه می‌کند و کنش و استراتژی را در کاوش سازوکارهای جاسوسی و شجاعت در زمان جنگ در هم می‌آمیزد.

خانم مَپ، چهرهٔ مرکزی یک شهر کوچک، با دقتی وسواس‌آمیز زندگی همسایگانش را زیر نظر می‌گیرد و تفسیر می‌کند. در میان رقابت‌های پنهان، استراتژی‌های اجتماعی و دست‌کاری‌های کوچک، او می‌کوشد نفوذ خود را حفظ کند. هر تعامل به بازی پنهان قدرتی بدل می‌شود که در آن ظاهر به اندازهٔ واقعیت اهمیت دارد. این رمان هجویه‌ای ظریف از روابط اجتماعی و جاه‌طلبی‌های محدود ارائه می‌دهد. نویسنده تصویری طعنه‌آمیز و دقیق از جامعه‌ای ترسیم می‌کند که به‌وسیلهٔ عرف و قرارداد اداره می‌شود.

رمانی انگلیسی با عنوان فرعی «یک کمدی». لندن، سال ۱۹۰۲: جین هالند، رمان‌نویس جوان، ناگهان مشهور می‌شود. دوستش جورج تنکری، نویسندهٔ نابغه‌ای که هنوز مردم او را نمی‌شناسند، به او هشدار می‌دهد که شهرت آغاز پایان است. جین پنهانی دوستش دارد، اما تنکری که از زندگی اجتماعی می‌گریزد، با رُز، خدمتکار جوانی که از او پرستاری کرده، ازدواج می‌کند. در اطرافشان نویسندگان دیگری هم هستند، مانند نینا لمپریر رمان‌نویس و اوون پروترو شاعر. هیو برادریک، صاحب روزنامه‌ای بزرگ، دلباختهٔ جین می‌شود. آیا می‌توان عاشق شد، ازدواج کرد و همچنان نوشت؟ رمانی ظریف و روشن‌بین که نشان می‌دهد پاسخ برای زن و مرد یکسان نیست.

رمانی ماجراجویانه از انگلستان، منتشرشده در ۱۸۹۲. در هند دو نوزاد با هم اشتباه گرفته می‌شوند: پسر یک سروان و پسر یک گروهبان. سروان کلینتون که نمی‌داند کدام‌یک فرزند خود اوست، هر دو پسر را مانند دوقلوها بزرگ می‌کند: روپرت و ادگار. در شانزده‌سالگی زنی ناشناس به ادگار می‌گوید که مادر واقعی اوست. ادگار که نمی‌خواهد جایی را بگیرد که شاید از آنِ او نیست، می‌گریزد، با نامی جعلی به ارتش می‌پیوندد و همراه ارتش به مصر می‌رود و سپس با لشکری که برای نجات خارطوم، شهر محاصره‌شده در ۱۸۸۴، فرستاده شده است، در امتداد نیل پیش می‌رود. داستانی از جنگ و دوستی برادرانه که یک لشکرکشی واقعی را از نزدیک دنبال می‌کند.

رمانی آمریکایی. در میانهٔ سدهٔ نوزدهم، در کوهستان‌های کارولینای شمالی، تام دو ویلوبی، پسرِ نادیده‌گرفتهٔ خانواده‌ای سرشناس از تنسی، فروشگاه و ادارهٔ پست یک چهارراه دورافتاده را می‌گرداند. تنومند، تنبل و بسیار محبوبِ همسایگان، روزی شبا را به فرزندی می‌پذیرد، نوزادی که مادر جوان و ناشناسش تازه درگذشته است، و او را به‌تنهایی بزرگ می‌کند. سال‌ها بعد برادرزاده‌اش روپرت، فقیر و بی‌کس، از راه می‌رسد: جنگ داخلی خاندان دو ویلوبی را ورشکسته کرده است و درخواست غرامت از دولت در واشینگتن می‌تواند ثروتشان را بازگرداند. داستانی گرم و پرطنز دربارهٔ خانواده‌ای که خود برمی‌گزینیم.

در روزگار نرون، وینیکیوس اشراف‌زاده دل به لیگیا می‌بندد، گروگانی شاهزاده‌تبار که در خانواده‌ای رومی بزرگ شده و در نهان مسیحی است. او که به گرفتن آنچه می‌خواهد خو کرده، لیگیا را از کاخ طلب می‌کند؛ دختر می‌گریزد و او جماعتی را می‌یابد که قاعده‌هایش با قاعده‌های خودش مخالف است. وقتی رم می‌سوزد و نرون دنبال مقصر می‌گردد، مسیحیان به میدان سپرده می‌شوند و وینیکیوس باید طرفش را برگزیند. رمان قدرت، دگرگونی ایمانی و پایداری دینی نوپا را می‌کاود. سینکیویچ رم امپراتوری را با وسواس یک مورخ بازمی‌سازد، بی‌آنکه از رمان ماجراجویانه دست بکشد.