Catalogue complet / L’Homme qui était Jeudi / italien – français

G. K. Chesterton

L’Homme qui était Jeudi

Name: L’Homme qui était Jeudi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 426ca148-03c9-7f34-11f0-ea5f85528c57
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Publication orig.: 1908
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 352
Difficulté: ★★☆
Genres: Policiers et thrillers, Philosophie
Traduit depuis: English

Description du livre

Gabriel Syme, poète devenu agent secret, infiltre un groupe anarchiste dirigé par des figures mystérieuses portant les noms des jours de la semaine. Au fil de sa mission, il découvre que la réalité est plus complexe qu’elle n’y paraît, et que chaque membre cache sa véritable identité. Entre poursuites et révélations, l’histoire oscille entre logique et absurdité. Ce roman mêle intrigue, philosophie et humour, questionnant l’ordre, le chaos et la perception du monde. L’auteur construit une œuvre originale et déroutante.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue