Madonna bundában

Egy jelentéktelen hivatalnok, akit szánalomból vesznek fel egy ankarai céghez, Raif Efendivel osztozik az irodán, egy fordítóval, akiről senki sem tud semmit. Amikor ez az idő előtt megöregedett ember megbetegszik, megkéri a fiatalembert, hogy égessen el egy fekete füzetet, majd megengedi neki, hogy egy éjszakán át elolvassa. Feltárul benne az 1920-as évek Berlinje és egy bundás nő önarcképe, amelyet Raif minden nap megnézni járt, amíg a festőnő, Maria Puder, meg nem szólította. A regény a szerelmet, a félénkséget és azt vizsgálja, mit őriz meg egy élet egyetlen találkozásból. Sabahattin Ali egy szürke létezés mélyén visszafogottan elbeszélt szenvedélyt tár fel.