Цео каталог / Прича о Ризалу / есперанто – српски (ћирилица)

Хозе Ризал

Прича о Ризалу

Name: Прича о Ризалу
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64649c54-1996-cb29-bc48-f83eb087ba2d
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Хозе Ризал

Оригинално издање: 1887
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 69
Тежина: ★★☆
Жанрови: Biografije i autobiografije, Istorija
Преведено са: English

О овој књизи

Хосе Ризал, истакнута интелектуална фигура, прати историју и борбе свог народа против колонијалне доминације. Кроз своја промишљања и ангажман, он осветљава неправде, тежње ка слободи и обликовање националног идентитета. Његов пут, обележен храброшћу и луцидношћу, оличава отпор угњетавању. Овај текст спаја историјску анализу и лични ангажман, нудећи јасан увид у политичке и културне изазове. Аутор нуди снажно дело о слободи, достојанству и борби за независност.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.