Kompleta katalogo

Sur la marbordo de Majno, komence de la dudeka jarcento, la juna kapitano Boyd Mayo komandas la vaporjakton de Julius Marston, financisto de Wall Street, kaj enamiĝas al lia filino Alma. Humiligite de Marston antaŭ liaj gastoj, li decidas foriri. En la sama nokto, en la nebulo, tre malnova velŝipo ŝarĝita per ligno kaptas lin preterpasante kaj forportas lin al la malferma maro. Sekvas ŝtormo, la helpo, kiun li donas al fiŝkaptistaj familioj forpelitaj de sia insulo, kaj lukto kontraŭ Marston, kiu volas ekregi la vaporŝipajn liniojn de la marbordo. Romano pri aventuro kaj amo, plena de humuro, laŭ la ritmo de malnovaj maristaj kantoj.

Kolekto de eseoj, eldonita en 1862 de la skota historiisto John Hill Burton. Kun humuro la aŭtoro portretas la libroĉasistojn: la kolektanton, kiu aĉetas sian unuan duoblan ekzempleron, la serĉanton ĉe la budoj de malnovaj libroj, la oftan vizitanton de aŭkcioj, la vagantan leganton, kiu legas iom de ĉio. Li rakontas ankaŭ pri la naskiĝo de grandaj bibliotekoj, pri la laboro de bibliotekistoj kaj pri kluboj de amatoroj, kiuj reeldonas malnovajn tekstojn, kiel la Roxburghe Club. Ĉi tiu eldono komenciĝas per biografio de la aŭtoro, verkita de lia vidvino. Klera kaj ridetanta rigardo al la pasio por libroj.

Angla romano. En la valo de Ziller, en Tirolo, du junaj angloj vojaĝantaj, Will Deverill, poeto kaj muzikisto, kaj lia amiko Florian Wood, afektema estetikulo, malkovras Lineton, junan bovistinon de la montopaŝtejo, kiu kantas per escepta voĉo. La gastejestro de la vilaĝo, Andreas Hausberger, ŝia mastro kaj kantinstruisto, volas fari el ŝi operkantistinon kaj edziĝi kun ŝi; ankaŭ Franz Lindner, juna ĵaluza ĉasisto, svatas ŝin. De la alpaj paŝtejoj ĝis la operaj scenejoj, rakonto pri amo kaj ambicio, verkita kun humuro.

Brita romano pri milito kaj amo, rakontata de sia heroo. En 1854 Harry Hardinge, juna oficiro de la kimraj fusilistoj, atendas en Winchester sian foriron al la milito kontraŭ Rusio. Invitita al granda bieno en norda Kimrio de Sir Madoc Lloyd, malnova amiko de lia familio, li tie retrovas Lady Estelle Cressingham, kiun li silente amas, kaj maltrankviligan rivalon, Hawkesby Guilfoyle. Poste la regimento ekiras al Krimeo: la batalo de Inkerman, la tranĉeoj antaŭ Sebastopolo, soleca misio tra malamika lando. Vigla rakonto, kiu sekvas la soldatojn sub la flago de la ruĝa drako.

Ferdinand, ambicia kaj senprincipa aventuristo, trapasas Eŭropon, manipulante kaj trompante tiujn, kiujn li renkontas, por grimpi la ŝtupojn. Li sinsekve ŝanĝas identecojn kaj strategiojn por atingi siajn celojn, ne zorgante pri la konsekvencoj. Liaj manovroj finfine elmetas lin al ĉiam pli riskaj situacioj. La rakonto sekvas lian supreniron kaj malsuprenirojn en mondo, kie apero kaj ruzo regas. Ĉi tiu romano proponas plonĝon en la menson de kalkulema kontraŭheroo. La aŭtoro konstruas akran kritikon de ambicio kaj dupersonemo.

Ĉi tiu kolekto kunigas la unuajn rakontojn de Lu Xun, publikigitajn baldaŭ post la falo de la imperio. Viro legas en la historiaj libroj, ke liaj najbaroj manĝas homojn; malriĉiĝinta kleriko alkroĉiĝas al sia digno en trinkejo; patro aĉetas por sia filo kuracilon trempitan en sango. La Vera Historio de A Q, la plej longa, sekvas vilaĝan taglaboriston, kiu ŝanĝas ĉiun humiligon en imagitan venkon. La tuto esploras la sklavecon de la kutimoj kaj la distancon inter vortoj kaj agoj. Lu Xun verkas en la parolata lingvo, per seka prozo, kiu rifuzas ĉian konsolon.

Advokato de Wall Street dungas novan kopiiston, Bartleby, silentan kaj komence senriproĉan. Petita iun tagon plenumi ordinaran taskon, li respondas, ke li preferus ne, kaj poste kontraŭmetas tiun formulon al ĉiu peto. Instaliĝinte en la oficejo sen postuli nek cedi ion ajn, li metas sian mastron antaŭ rifuzon, al kiu neniu aŭtoritato respondas. La rakonto esploras oficejan laboron, urban solecon kaj la senpovecon de bonvolemo antaŭ absoluta retiriĝo. Melville eltiras el anekdoto pri komizo maltrankvilan fablon pri la loko de la individuo en la moderna urbo.

Malŝatata pli juna filo, sincera ĝis krudeco, juna tokiano akceptas postenon de matematika instruisto en urbeto de Ŝikoku. La lernantoj elprovas lin jam de la unuaj semajnoj, en la klasĉambro kaj poste dum lia unua nokta deĵoro en la lernejo, kaj la instruista ĉambro montriĝas eĉ pli ruza, kun siaj intrigoj kaj kromnomoj. Nekapabla je kalkulemo kaj kompromiso, li elektas flankon, akiras malamikojn kaj preparas venĝon laŭ sia maniero. La romano esploras mallertan honestecon, la hipokritecon de institucioj kaj la hejmsopiron. Sōseki faras el ĝi rapidan komedion, portatan de parola voĉo, kiu laŭte juĝas ĉion.

En pensiono de la Riviero, la forkuro de sinjorino Henriette, foririnta kun juna franco renkontita antaŭtage, dividas la tablon de la kutimuloj. La rakontanto, sola defendanta tiun virinon, ricevas baldaŭ la konfidencon de sinjorino C., sesdeksepjara anglino, kiu de dudek jaroj gardas la memoron de unu sola tago. Vidvino kaj senokupa, ŝi observis iun vesperon en la kazino de Monte-Karlo ne la vizaĝojn de la ludantoj, sed iliajn manojn. Tiuj de tre juna viro retenas ŝin, kaj ŝi decidas interveni. La rakonto esploras subitan pasion, hazardon kaj la parton de ekzisto, kiu tenas en dudek kvar horoj.

Tiuj du peterburgaj noveloj sekvas ĉiu malgrandan oficiston, kiun la ĉefurbo superas. Akakij Akakijeviĉ, penema kaj mokata kopiisto, sin senigas dum monatoj por tajlorigi la novan mantelon, kiu finfine havigas al li iom da konsidero. Kovaljov, kolegia asesoro, vekiĝas sen nazo kaj baldaŭ renkontas la fuĝintan organon, en uniformo kaj je rango pli alta ol la lia. La du rakontoj esploras la vantecon de la rangoj kaj la fantaston, kiu trapikas sub la administracio. Gogol miksas bufonadon kaj kompaton, en Peterburgo, kie la absurdo havas forton de reglamento.

En la kristnaska vespero la eta Marie trovas inter la donacoj lignan nuksrompilon, kiun ŝi prenas sub sian protekton, kiam ŝia frato Fritz rompas al ĝi tri dentojn. Restinte sola en la salono, ŝi vidas la ludilojn ekvivi kaj batali kontraŭ armeo de musoj gvidata de sepkapa reĝo. Vundita en la batalo, ŝi aŭskultas la historion de la princino Pirlipat, kiu klarigas, de kie venas la malgranda ligna soldato. La fabelo esploras la infanecon, la limon inter sonĝo kaj maldormo, kaj la kredon donatan al tio, kion rakontas infano. Hoffmann enmetas rakontojn unu en la alian en fantazio, kie la mirindaĵo ĉiam konservas eblan klarigon.

Irène Wagner vivas en Vieno sennuban burĝan vivon apud edzo advokato kaj du infanoj, kaj de kelkaj monatoj renkontas junan pianiston. Elirante de li, nekonatino alparolas ŝin, diras sin la forlasita amantino de tiu viro kaj postulas monon. La postuloj ripetiĝas, kaj la timo esti malkaŝita ekloĝas en la plej ordinaraj gestoj de la domo. Zweig sekvas la efikon de la ĉantaĝo sur virinon, kiu povas konfidi sin al neniu kaj ekobservas siajn proksimulojn kun nova gardemo. La rakonto esploras kulpon, silenton kaj tion, kion sekreto faras el ordigita vivo.

Kvin biografiaj studoj pri ses homoj de la malnova Anglio, plejparte malmulte konataj: Magdalen Herbert, amikino de la poeto John Donne; la kimra poeto kaj kuracisto Henry Vaughan; la komediverkisto George Farquhar; Topham Beauclerk kaj Bennet Langton, amikoj de Samuel Johnson; la kritikisto William Hazlitt. De 1561 ĝis 1830 la aŭtorino sekvas iliajn familiojn, amikecojn kaj verkojn. Viglaj portretoj, plenaj de veraj detaloj pri tri jarcentoj de angla vivo.

En 1866, neklarigita mara monstro maltrankviligas la mararmeojn de la mondo; en julio 1867 profesoro Aronnax enŝipiĝas por ĝin ĉasi. Kolizio kun la monstro ĵetas lin en la maron kune kun kanada harpunisto, kaj lia servisto saltas post li: ĉiuj tri estas savitaj sur la Naŭtiluso, submarŝipo komandata de kapitano Nemo. Gastoj kaj malliberuloj de tiu viro, kiu rompis kun la firma tero, ili trairas kun li la oceanojn de la terglobo. La romano esploras sciencon, la liberecon de viro, kiu vivas ekster la leĝoj de ĉiu lando, kaj la allogon de tiam nekonata submara mondo. Verne miksas naturistan inventaron kaj aventuran rakonton, laŭ la ritmo de la haltoj kaj de la ŝtormoj.

Ĉi tiu kolekto kunigas dek rakontojn de Poe, de domegoj difektitaj de sia pasinteco ĝis konfesoj de murdistoj, kiuj kredas sin tute klarmensaj. En ĝi troviĝas La falo de la domo Usher, La masko de la Ruĝa Morto, La perfida koro kaj la unua enketo de kavaliro Dupin. La plimulto estas rakontata en la unua persono de rakontanto kaptita inter racio kaj teruro, kaj la streĉo kreskas ĝis la lasta linio. La tuto esploras kulpon, frenezon, morton kaj la limojn de la menso, kiu ilin observas. Poe ĉi tie fiksas la daŭrajn formojn de la teruraj rakontoj kaj de la detektivaj rakontoj.

Ĉiĉikov alvenas en provincan urbon, akiras la favoron de la loka societo kaj vizitas la ĉirkaŭajn bienulojn. Li proponas al ili strangan negocon: reaĉeti la servutulojn mortintajn post la lasta popolnombrado, kiuj ankoraŭ figuras en la registroj kaj kostas imposton al siaj mastroj. De bieno al bieno defilas la avarulo, la krudulo, la malfidema vidvino kaj la revulo, ĝis la urbo ekdemandas sin pri sia vizitanto. La romano esploras avidecon kaj landon, kiun perfidas ĝiaj etaj aranĝoj. Gogol faras el tio komikan galerion, kiu iom post iom fariĝas morala inventaro.

Parizo, 1482: la ciganino Esmeralda dancas sur la placo de Grève dum la urbo festas la feston de la Frenezuloj. La misforma sonorigisto de la katedralo, Kvazimodo, kaj la ĉefdiakono Claude Frollo, kiu lin edukis, ambaŭ estas skuitaj de ŝi. Inter la klostro, la Kortego de Mirakloj kaj la pilorio, la juna knabino fariĝas la celo de deziro, kiu ne konfesas sin. La romano esploras fanatikecon, la perforton de la amasoj, belecon kaj malbelecon, kaj la katedralon kiel ŝtonan memoron de epoko. Hugo faras el la mezepoka Parizo plenrajtan rolulon, rekonstruitan strato post strato.

Dek sep ligitaj komikaj rakontoj, rakontataj de Torĉy en la ĉiutaga parolmaniero de Novjorko. Iama ruĝhara oficeja knabo, nun privata sekretario de la prezidanto de granda kompanio, Torĉy estas edziĝinta kun Vee kaj havas bebon. La rakontoj okazas en 1918 kaj 1919, en Novjorko kaj ĝiaj antaŭurboj, ĉe la fino de la Unua Mondmilito. En la oficejo kaj hejme, li helpas laŭ sia maniero siajn kolegojn, najbarojn kaj amikojn, ofte en amaferoj. Vigla kaj amuza rigardo al la usona vivo de tiu epoko.

Benjamin Franklin rakontas sian vojon, de la presejo de sia frato en Bostono ĝis la publikaj aferoj de Filadelfio. Li priskribas sian memlernadon, siajn unuajn gazetojn, la legosocietojn, kiujn li fondas, kaj sian projekton akiri dek tri virtojn. La rakonto sekvas la metiiston fariĝintan eldonisto, inventisto, notablo, poste reprezentanto de la kolonioj en Eŭropo. La libro esploras laboron, ŝparemon, publikan utilon kaj la ideon, ke karaktero konstruiĝas kiel metio lerniĝas. Franklin donas unu el la unuaj rakontoj pri persona sukceso, en la tono de letero al sia filo.

En la deka jaro de la sieĝo de Trojo, Agamemnono forprenas de Aĥilo la kaptitinon, kiu apartenis al li, kaj la plej bona el la aĥajoj retiriĝas sub sian tendon. Senigita je li, la greka armeo batalas en la ebenaĵo: duelo de Pariso kaj Menelao, faroj de Diomedo, adiaŭo de Hektoro al Andromaĥa. Ambasado venas petegi Aĥilon reveni, vane, dum la trojanoj antaŭeniras kaj trarompas la remparon antaŭ la ŝipoj. Tiu unua volumo esploras koleron, honoron kaj la pezon de la dioj sur la homoj. Homero donas al ĉiu batalanto nomon, devenon kaj morton priskribitan detale.

En 1805, Rusio eniras militon kontraŭ Napoleono, kaj la salonoj de Peterburgo diskutas pri ĝi en la franca. La romano sekvas Pierre Bezuĥov, mallertan heredanton serĉantan sencon, princon Andrej Bolkonskij, kiu iras al la fronto por fuĝi sian vivon, kaj Nataŝa Rostova, kies infaneco finiĝas inter du baloj. De Moravio ĝis la brulo de Moskvo, la privataj sortoj kunplektiĝas meze de la armeoj. La verko esploras amon, morton, fidon kaj la parton de la individuoj en la eventoj. Tolstoj interplektas familian kronikon kaj pripensadon pri la historio, rifuzante, ke la grandaj homoj ĝin klarigu.

Angla romano. En maja mateno de 1919 la pentristo Philip Esdaile regalas siajn amikojn per matenmanĝo en sia ateliero en Chelsea, en Londono. Subite aviadilo kraŝas proksime, kaj du aviadistoj, kroĉitaj al la sama paraŝuto, falas sur la tegmenton: unu estas mortinta, la alia, Chummy Smith, militepoka amiko de la pentristo, travivas. Sur la tegmento kuŝas pistolo, el kiu oni pafis. Anstataŭ averti la policon, la amikoj decidas kaŝi la aferon kaj serĉi la veron inter si. Originala kaj ironia enketa rakonto, rakontita de unu el la gastoj.

La trojanoj atingis la ŝipojn kaj la fajro minacas la floton, kiam Patroklo akiras de Aĥilo liajn armilojn por ilin forpuŝi. Lia morto sub la batoj de Hektoro revenigas Aĥilon al la batalo, kun kiraso forĝita de Hefesto kaj furiozo, kiun nenio haltigas. La ebenaĵo, poste la rivero, poste la muroj de Trojo vidas la du virojn kuniĝi, dum la urbo rigardas. Tiu dua volumo esploras funebron, venĝon kaj la kompaton, kiun malamiko ankoraŭ povas inspiri. Homero kondukas la poemon ĝis la funebraĵoj de Hektoro, post nokto, kiam patro venas repostuli la korpon de sia filo.

Angla romano, daŭrigo de La Lernejo de la Sanktuloj. Londono, 1869: Roberto Oranĝo, juna katolika parlamentano de franca deveno kaj protektato de Disraeli, edziĝas kun Brigit, juna vidvino, kiun li amas per preskaŭ mistika amo. Ĝuste en la tago de la geedziĝo oni ekscias, ke la unua edzo de Brigit, kiun oni kredis dronita, vivas: ilia geedziĝo do ne validas. Inter politiko, sia kredo kaj la juĝo de la socio, Oranĝo devas decidi kiel agi, dum la ambicia lordino Sara de Treverell interesiĝas pri li. Serioza romano pri amo, honoro kaj konscienco.